360安全卫士
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>崔志刚记者 席永才 摄🔞WWW.7799.gov.cn近日,第27届“欧莱雅—联合国教科文组织世界杰出女科学家奖”颁奖典礼在位于巴黎的联合国教科文组织总部举行。5位科学家因其在自然科学、数学和计算机科学领域的开创性研究以及在解决当今重大挑战方面作出的卓越贡献获得表彰。其中,中国科学院院士、清华大学高等研究院教授王小云荣登榜单,成为该奖设立以来第九位获奖的中国科学家。
🍓17C外观方面,消息称 iPhone 2027 被描述为“一块完整的玻璃”,秉承苹果一贯的极简美学,将边框压缩到极致。此外苹果公司研发先进技术,将前置摄像头和 Face ID 传感器巧妙隐藏在屏幕下方,打造真正的全面屏显示效果。王玉军记者 马知昱 摄
👄7c-c起草视频2023年8月3日欧盟委员会通过了最新的CO2排放法规(EU)2023/1623,该法规规定,自2025年开始,欧盟新乘用车的平均排放量目标为95克二氧化碳/公里,欧盟新货车的平均排放量目标为147 克二氧化碳/公里。
🍆色情午夜 码一区二区美国大使馆都慌得只求自保,以色列的紧张局势可见一斑,就连在加拿大开G7峰会的特朗普,都不得不讲完话就匆匆终止行程回国。
🕺www.51cao.gov.cn在切尔西决定不从曼联引进桑乔后,马雷斯卡还希望得到一名能从左路内切的边锋,球队目前在边路的选择有限,只有佩德罗-内托和马杜埃凯,两人都是左脚球员。其中,切尔西会考虑其他球队对马杜埃凯的合适报价,尤其是因为另一名左脚边锋——18岁的巴西新星埃斯特万将在世俱杯后从帕尔梅拉斯加盟。
更多推荐:苹果 macOS 26 首个开发者预览版不再支持 FireWire 数据传输标准 东坝关注!坝鑫家园房本问题、小区殡葬店问题...有最新回复了! 官方:巴萨签下门将霍安-加西亚;解约金为2500万欧 一部代表作都没有,演技混子还教人演戏,小丑闹剧何时才能停止? 西雅图海湾人半场0-1马竞数据:射门7-10,射正1-3,控球35%-65% 斯基拉:莱切、克雷莫纳等队有意租借米兰17岁前锋卡马达 科瓦奇:巴西的赛季正在进行中,对手的节奏是完全不同的 对阵弗拉门戈将登场,安德雷:我们曾是死敌,我希望我能进球 特奥生涯身价变化:最高达6000万欧,最新身价跌至3500万欧 A组积分榜:帕尔梅拉斯、迈阿密排前2 下轮直接对决&打平携手出线责编:卢萍
审核:陈国华
责编:黄伟