豆瓣
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>杜建超记者 陈镇岭 摄💦WWW.XJXJXJ18.GOV.CN近年来,中国在6G关键技术研究、国际标准化工作等方面取得了显著进展,为全球6G发展贡献了重要力量。据张平介绍,6G标准化工作已启动,2025年初在韩国召开的研讨会基本确定了总体方向,主要共识之一是未来移动通信系统必须建立在“内生智能”基础上,而非低效的“外挂智能”。
💣男生困困放入女生困困电视剧和特朗普在政治生涯中推出的其他产品(如手表、球鞋和《圣经》)一样,这项电信业务也主要是通过品牌授权合作进行的。网站底部免责声明指出:“特朗普移动及其产品与服务,并非由特朗普集团或其任何关联公司、负责人设计、开发、制造、分销或销售。”冉祥记者 杨孝海 摄
💌妈妈你真棒插曲视频快来救救我汽车上传感器配置只是数量多少的问题,人形机器人尤其需要物理交互性,需要获取多模态数据,除了摄像头、激光雷达这类常见传感器之外,还需要力觉传感器、触觉传感器等,这不仅对数据采集和处理提出了更高要求,而且也加大了数据获取的难度。
💣扌喿辶畐和扌喿辶畐加斯佩里尼:“自从我加入以来,每个人都提醒我罗马的情况,以及由于各种原因在这座城市取得足球上的成功是困难的。但我认为这应该是一种优势,而不是劣势。事实上,看看这里有这么多的记者。人们告诉我关于所有电台和压力的事情,但从外部看,我看到的是巨大的热情,对足球和成功的巨大渴望。我们需要将所有这些能量和力量引导到正确的方向。如果近年来实现目标很困难,我认为我们可以改变这种状况,不是吗?我们可以把事情引导到正确的方向,使罗马更具竞争力,尤其是考虑到我们这里拥有的惊人能量。”
🔞www.8x8x.gov.cn对于丹尼尔-法尔克的球队来说,升级门将位置迫在眉睫。因此,如果纽卡斯尔和伯恩利达成球员交换协议,从而排除了利兹联的两个转会目标,这将会是对利兹联的一大打击。
更多推荐:从“单点突破”到“系统致胜”,模速空间迈向全域赋能 美国刚列入战略关键,上海已启动首条示范性工艺线,预计3年内商业化落地 意媒:尤文目前已在世俱杯收获1890万欧奖金,国米收获2253万奖金 揭“馆长”访陆直播给绿营致命一击,谢寒冰奉劝民进党不要自欺欺人 蔚山HDvs马梅洛迪日落首发:金英权、李青龙先发,赵贤祐出战 朱丹分鸡腿:新时代的“招娣学” 队记:爵士和76人讨论了包括乔治在内的交易框架 以及首轮签互换 队记:爵士和76人讨论了包括乔治在内的交易框架 以及首轮签互换 大坂直美获WTA巴特洪堡站外卡,斯瓦泰克等人也将出战 巴基斯坦学者:第二届中国—中亚峰会将为与会国家提供重大机遇责编:王畅
审核:张红军
责编:付道华