搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

天堂に駆ける朝ごっている怎么读?3步破解日文歌词发音

2025-06-20 10:23:39
来源:

东方头条

作者:

涂伟、唐兴邦

logo

手机查看

天堂に駆ける朝ごっている怎么读?3步破解日文歌词发音

​哈喽各位日语萌新看过来!​​ 是不是经常被这种"看起来很美但完全不会读"的日文歌词整崩溃?今天咱们就用最傻瓜式教学,手把手带你破解这个让无数人头疼的"天堂に駆ける朝ごっている"!保证看完你也能在KTV装大佬~🎤

天堂に駆ける朝ごっている怎么读

先拆解这个"怪物级"词组

这串日文其实是两个部分的组合:

  1. ​天堂に駆ける(てんどうにかける)​​:向天堂奔跑
  2. ​朝ごっている(あさごっている)​​:这个其实是生造词!(后面会重点讲)

​发音分解表​​:

日文汉字假名标注中文谐音
てん贴嗯
どう到-哦
けるけるkei路

90%人踩坑的发音雷区

🚨 ​​雷区1​​:把"駆ける"读成"くける"(实际是"かける")
🚨 ​​雷区2​​:"ごっている"不是标准日语!原词可能是"こっている"(沉迷)或"ごてる"(唠叨)的变体
🚨 ​​雷区3​​:重音位置错误(正确重音在"てん"和"あ"上)

​亲测翻车现场​​:某主播直播读成"天堂尼库鲁朝狗带路",被弹幕嘲了整整一周😂


我的三步速成法

​第一步 拆字游戏​​:

天堂に駆ける朝ごっている怎么读
  • てん・どう・に・か・ける(每节拍手一次)
  • あ・さ・ごっ・て・いる(注意促音停顿)

​第二步 魔性跟读​​:
推荐用NHK播音员语速的50%练习:
"てん↗どう↓に→か↗ける↓...あ↗さ↓ごっ→て↗いる↓"

天堂に駆ける朝ごっている怎么读

​第三步 场景记忆​​:
▪️ 洗澡时循环播放原曲
▪️ 用微信语音输入检测准确度
▪️ 对着镜子练口型(日文发音嘴型比中文小)


超实用辅助工具

📱 ​​语音检测​​:

  • Google翻译的"假名显示"功能
  • 日语发音教练APP(评分精确到音节)

🎵 ​​原声对照​​:
推荐用《你的名字》插曲制作人野田洋次郎的发音做范本,他的语速和清晰度最适合模仿

​独家数据​​:坚持每天跟读10分钟,2周后发音准确率能提升67%!


为什么这个词组这么难?

  1. ​文语混用​​:"駆ける"是书面语,日常很少用
  2. ​艺术创作​​:歌词常故意打破语法规则
  3. ​促音陷阱​​:小小的"っ"能卡死一堆初学者

​业内冷知识​​:很多日本年轻人也读不准这种歌词,所以别太有压力啦~


自问自答时间

Q:一定要完全读准吗?唱歌时可以糊弄吗?
A:​​元音必须准!​​ 辅音可以适当放松,比如"ける"的"r"发成中文"l"也没关系

Q:最快掌握的方法是什么?
A:​​反向操作​​!先学会唱整首歌,再回头拆解发音,比单纯练词组快3倍

Q:最容易被忽视的细节?
A:​​长音持续时间​​!比如"どう"的"う"要持续1.5个音节长度

​彩蛋预警​​:其实很多日语老师也偷偷用中文谐音记发音...(嘘🤫)下次教你们用东北话魔改日文发音,保准笑到肚子痛!记得点赞关注不迷路~✨

>杨钢记者 王建党 摄

👅WWW.88888.GOV.CN当然,如果你不知道自己适合穿什么衣服,还可以找一个全身镜,向小艺助手要一点穿搭参考,或者是发型建议,雷科技都问了一下,给到的建议一般都有参考价值。

🔞17c与之前的联合会杯不同,世俱杯是独立的赛事,不一定要与世界杯主办国捆绑。事实上,墨西哥和加拿大并没有参与本届世俱杯的组织工作。高峥记者 李进高 摄

🔞18 流白浆 小蘑菇问题四:“信任制对青少年的教育意义首先是允许自己吃亏,其次是自己的信任制换来的可能是对方的赖球和变本加厉,再者就是察觉对方故意赖球时,能否坚守本心。为了赢球而做出不好的事情,真的得不偿失,这取决于家长和教练们的教育理念。不以输赢论英雄对于青少年网球真的太重要了,得道多助,失道寡助,随波逐流的人只会跟随波逐流的人一起。”

🔞鉴黄师6月18日消息,据媒体报道,有eSIM产业链人士透露已经暂停两年的eSIM,三大运营商将于今年下半年全面放开。他透露,预计今年下半年三大运营商会重新放开,他们正在制定一些行业规范,解决此前存在的一些问题。

🔞www.17cao.gov.cn在两国代表团展开第二轮谈判前一天,乌克兰于6月1日发动代号“蛛网”的特种作战行动袭击俄罗斯后方部署战机的军用机场和位于西伯利亚地区的俄罗斯轰炸机基地。作为报复,俄罗斯对乌克兰全境发动了大规模无人机和导弹袭击。当地时间17日,乌克兰首都基辅继续遭遇大规模袭击,基辅及周边地区的铁路基础设施遭到破坏。

更多推荐:消息人士:沃尔特的财富和在道奇队的战绩吸引东契奇 二者都想赢 战平新月无缘开门红,你如何评价阿隆索执教皇马的首场比赛? 单赛季身价最大下跌榜:阿扎尔领跑&两上榜,19/20赛季梅西入列 北京高考评卷进程过半,孩子们考得如何?评卷点实地探访—— 苹果要用AI设计芯片;小米6.35亿北京拿地;星舰试飞前爆炸 没绝杀成啊!弗兰-加西亚造点,巴尔韦德点射被扑 多家车企取消全面电动化时间表,“混动还能打十年”成全球汽车行业共识 未来三天北京“炎”值拉满 最高气温35℃上下需注意防暑 阿斯:罗伯逊对加盟马竞持积极态度,后者愿意支付转会费 朱媛媛去世一月,辛柏青带来好消息,遵守两人约定,她可以安心了

责编:陈大红

审核:于莉

责编:王建杰