搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

2025-06-20 04:39:21
来源:

央视财经

作者:

张俊、李金锁

logo

手机查看

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"​​pa6色母和pa66色母到底怎么读​​?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

pa6色母跟pa66色母怎么读

先上正确读音:专业发音指南

来来来,跟着我念(敲黑板!):

​PA6色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六色母"​​(注意!不是"趴六"!)

​PA66色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六六色母"​​(两个六要分开读)

行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~


为什么容易读错?

我发现90%的新人都会犯这些错误:

  1. 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
  2. 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
  3. "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")

某500强企业的技术总监跟我说:"​​面试时读错这个的直接pass​​,连基础术语都不懂怎么搞研发?"


中英文对照表

给你们整理了个超实用的对照表:

pa6色母跟pa66色母怎么读
术语英文全称错误读法正确读法
PA6Polyamide 6趴六P-A-six
PA66Polyamide 66趴六六P-A-six six
色母粒Color masterbatch色母(mǔ)色母(master)

​重点来了​​:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

pa6色母跟pa66色母怎么读

行业地域差异

特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:

  • 长三角:"P-A-六"色母
  • 珠三角:"尼龙六"色母
  • 京津冀:"聚酰胺六"色母
  • 外贸企业:必须全英文发音

我在展会上就遇到过,​​同一个产品三种叫法​​,差点以为不是同一个东西!


我的踩坑经历

刚入行时我可闹过大笑话:

  1. 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
  2. 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
  3. 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)

现在想想,​​行业术语就是入行的第一道门槛​​啊!


进阶知识:为什么分PA6和PA66?

既然说到这儿了,干脆多科普点:

  1. ​分子结构​​:PA66多了一个-CH2-基团
  2. ​耐温性​​:PA66熔点比PA6高40℃
  3. ​应用场景​​:
    • PA6:日用制品、纺织品
    • PA66:汽车零件、电子元件

​记住啦​​:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!


自问自答核心问题

Q:读错了会有什么后果?
A:​​轻则被笑话,重则买错料​​!PA6和PA66价格能差30%呢!

Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!​​千万别自由发挥​​~

Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)


老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~

>陈春平记者 马凤娟 摄

🤫www.8x8x.gov.cn尤文图斯首发:2-阿尔贝托-科斯塔、6-劳埃德-凯利、7-弗朗西斯科-孔塞桑、10-凯南-伊尔迪兹、15-卡卢卢、16-麦肯尼、19-凯夫伦-图拉姆、20-穆阿尼、27-安德烈亚-坎比亚索、29-迪格雷戈里奥、37-萨沃纳

🔞17C·MOC官网为何小米的技术发展如此之快?雷军表示,“小米竞争实力提升背后的一大原因,就是我们坚定了‘技术为本’的铁律,5年前我们承诺在5年时间里在技术的研发上投资1,000亿,现在我们大概投了1,020亿。而且前不久我们还宣布,在下一个5年里面再投2,000亿人民币在核心技术的研发上。”康佳佳记者 陈晓松 摄

🍑www.17cao.gov.cn刘靖康仍然是影石的实际控制人,按照IPO前发布的数据,刘靖康通过北京岚峰等员工持股平台,可支配公司34.0043%的表决权,间接持有公司29.8891%的股份,持股市值接近200亿元。

😏6.9堂CCMC特朗普的亲密盟友、南卡罗来纳州共和党籍参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)认为,以色列和伊朗之间发生冲突,最糟糕的结果可能是德黑兰的核能力继续存在。

🩲www.7788.gov.cm医院案件材料显示,多名医生被查出在手术过程中擅自增加或更换价格更贵的耗材及药品,以收取更高的医疗费用。“如果患者术后问起,就以手术情况紧急、原方案器械不适合等理由搪塞过去。”一名涉案医生说。

更多推荐:多套房产如何优化?这个思路让你资产翻倍 Twopan推出“最小带指纹闪存盘”Nano SSD,手机即插即用 火线复出支援梅西!记者:阿尔巴已恢复球队合练,预计出战波尔图 山东威海一小区建成11年却无法入住,业主:只剩下水电气没通 预计8月正式上市 乐道L90黑色涂装实车曝光 梦舟载人飞船零高度逃逸飞行试验取得圆满成功 我国载人月球探测工程研制工作取得新的重要突破 拉坦齐奥:赛程密集并不是输球的借口,卡尔采夫出现了身体不适 新疆昌吉:民警护航夏季转场 世俱杯首轮奖金统计:巴黎、曼城等10队赢球获200万美元奖金 理想i6纯电五座SUV新谍照曝光,有望于9月发布

责编:康雷锋

审核:宋利强

责编:叶秋明